「にゃんデイタイマー」は、日本語と英語表記に対応しています。
切替方法は?
ホーム画面の左下にあるメニューをタップして言語設定を選択します。日本語かEnglishを選択出来ます。

Englishを選択すると?
言語設定でEnglishを選択すると表示内容が英語に切り替わります。

赤く囲った部分の表示が切り替わります。黄色い部分は、イベント名なので自動では切り替わりません。残念ですが、ユーザーが入力したイベント名を自動で英語表記に変換する事は出来ません。
アプリ名も違います
日本語名は、にゃんデイタイマーですが、英語名はTimewiseCatです。アプリ起動時のスプラッシュ画面のアプリ名も日本語とEnglishで異なります。


ホーム画面のアプリ名は?
アプリ内の言語設定を変更するだけだとホーム画面のアプリ名は日本語表記のままですが、iOSやAndroidの言語設定(システム設定)を日本語からEngleshに変更するとホーム画面のアプリ名もTimewiseCatに切り替わります。
注意:OSの言語設定を切り替えるとスマホ全体の言語が切り替わるので気を付けて下さいね。


因みにおげんこキャットとおてがるキャットも英語対応しているのでアプリ名がOgenkoCatとCinchCatに切り替わります。お使いブギーとおはようキャットは英語対応していないのでアプリ名は日本語表記のままです。
今回は、以上です。無理矢理、英語表記にする必要は全く無いです。一応、「こんなことも出来る」と言うお話でした…

